-
1 проявить опасную отвагу
Australian slang: play chickenУниверсальный русско-английский словарь > проявить опасную отвагу
-
2 отвага
-
3 отвага
ж.hardiesse (придых.) f, courage m, bravoure f; témérité f ( безрассудная); audace f ( смелость); intrépidité f ( неустрашимость) -
4 отвага
-
5 таңуу
1. и. д. от таң- VI;2. вязка; повязка; путы;колун чечип таңуудан освободив его руки от пут;көздөрүнөн таңууларын чечишке буйрук берди он дал приказ развязать повязки на их глазах;күйөө таңуу этн. свадебный обычай: молодухи связывают жениха, а он должен откупиться;белге таңуу опора, защита;белге таңуу бала паренёк, который является чьей-л. опорой, на которого возлагаются надежды;белге таңуу уул сын, служащий опорой, сын-надёжа;белиме таңуу беш баатыр, азыр кайрат кылар убагы фольк. сейчас настало время проявить отвагу, моя опора - пять богатырей;белге таңуу кыл- сделать кого-л. своей опорой;калмактардын Жолоюн белге таңуу кылыптыр фольк. калмыцкого Джолоя он сделал себе опорой. -
6 cəsarət
смелость, дерзновение, дух, храбрость, решимость, отвага. cəsarət eləmək (etmək) решиться, отважиться, дерзнуть; cəsarət göstərmək проявить отвагу, храбрость, смелость. -
7 патырлык
отвага, смелость, храбрость;патырлык ончыкташ — проявить отвагу, смелость.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > патырлык
-
8 отвага
cesaret, cesürlik, batırlıqпроявить отвагу - cesaret köstermek -
9 отвага
джесарет, джесюрлик, батырлыкъпроявить отвагу - джесарет косьтермек -
10 play chicken
проявить опасную отвагу, безрассудство, бесшабашность -
11 play chicken
проявить опасную отвагу, безрассудство, бесшабашность -
12 play chicken
1) Разговорное выражение: гонка "кто первый свернёт" (Nimeria)2) Австралийский сленг: проявить безрассудство, проявить бесшабашность, проявить опасную отвагу3) Табуированная лексика: отбивать девушку у другого -
13 gallantry
1. n храбрость, отвага, доблесть2. n галантность, любезность, учтивость, обходительность, вежливость3. n любовная интрига4. n ухаживание; волокитствоСинонимический ряд:1. chivalry (noun) chivalrousness; chivalry; courtliness; gentility; graciousness2. courtesy (noun) amenity; attention; courtesy3. courtship (noun) courtship; flirtation; wooing4. fine manners (noun) charm; dashing behavior; deference; fine manners; manners; suavity; urbaneness; winning ways with the ladies5. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; heart; heroic courage; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spirit; valour6. heroism (noun) heroism; prowess; valiance; valiancy; valor; valorousness; valourАнтонимический ряд:boorishness; cowardice -
14 mettle
ˈmetl сущ.
1) темперамент, характер Syn: temperament, spirits
2) а) пыл, ретивость to be on one's mettle ≈ рваться в бой, проявлять пыл, ретивость Syn: zeal, ardour б) отвага, смелость, храбрость to prove, show one's mettle ≈ выказывать отвагу, смелость gentlemen of brave mettle ≈ храбрецы, отважные воины Syn: bravery, courage
3) выносливость, стойкость Syn: stamina характер, темперамент - to show one's * проявить /показать/ (свой) характер пыл, ретивость;
горячность - a horse of * горячая лошадь храбрость - full of * храбрый - a man of * храбрый человек > to be one's * стараться сделать все возможное;
проявлять пыл, рвение > to put /to set/ smb. on /upon, to/ his * испытывать чье-л. мужество /чью-л. выдержку/ (тж. to try smb.'s *) ;
заставить кого-л. сделать все, что в его силах;
пробудить в ком-л. рвение mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость to put (или to set) (smb.) on his ~ заставить (кого-л.) сделать все, что в его силах;
воодушевить to put (или to set) (smb.) on his ~ испытать( чье-л.) мужество -
15 ԱՐԻԱՍՐՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Мужественность, мужество,отвага. Արիասրտություն ցուցաբերել проявить мужество (отвагу). -
16 повтӧмлун
смелость, героизм, отвага, бесстрашие, мужество; решимость;повтӧмлун петкӧдлыны — проявить мужество; повтӧмлунӧн ошйысьны — бравировать; повтӧмлунным эзджык на тырмы — у нас ещё не хватало смелости; сылӧн война вылын повтӧмлунысь орденъяс да медальяс — у него за отвагу в годы войны ордена и медалиповтӧмлунӧн торъялӧм — воплощение мужества;
-
17 балæгдзинад кæнын
1. услужить2. проявить мужество, доблесть, отвагу -
18 cəsurluq
сущ. смелость, храбрость, отвага, отважность. Döyüşçünün cəsurluğu смелость, храбрость воина, cəsurluq nümunələri примеры мужества; cəsurluq göstərmək проявить смелость (храбрость, отвагу) -
19 igidlik
сущ.1. храбрость, смелость, отвага, мужество. “İgidliyə görə” medalı медаль “За отвагу”2. подвиг; igidlik göstərmək проявить храбрость, совершить подвиг -
20 геройство
геройствоГеройствым ончыкташ (ышташ) проявить геройство.
Комсомол тыштат вараш ыш код, кечын миллионло геройствым, миллионло отвагым ыштыш. И. Васильев. Комсомол и здесь не остался позади, ежедневно проявлял миллионное геройство, миллионную отвагу.
Сравни с:
геройлык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дать (сделать) отвагу (отважку) — кому. Ряз. Оказать уважение, проявить внимание к кому л. ДС, 376 … Большой словарь русских поговорок
ОТВАГА — ОТВАГА, и, жен. Смелость, бесстрашие, храбрость. Проявить отвагу. Медаль «За отвагу». Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Красный карлик (телесериал) — Красный карлик Red Dwarf Жанр научно фантастическая комедия положений Создатель Роб Грант и Дуг Нейлор В главных ролях Крис Барри Крэйг Чарльз Денни Джон Джулс Роберт Ллевелин Норман Ловетт Хэтти Х … Википедия
Миренков, Иван Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миренков. Иван Степанович Миренков … Википедия
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия
Иванов, Семён Павлович (генерал) — Семён Павлович Иванов Дата рождения 13 сентября 1907(1907 09 13) Место рождения деревня Поречено (Смоленская губерния), Российская империя ныне Смоленский район Смоленской области Дата смерти 26 сентября … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
сме́лый — ая, ое; смел, смела, смело, смелы и смелы. 1. Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. Смелый воин. Смелый наездник. □ Никита был смелый мальчик. Из него вышел бы неплохой моряк. У него было мужество, быстрота… … Малый академический словарь
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Карл Маркс — (1818 1883 гг.) мыслитель …Без ограничения сферы деятельности нельзя ни в одной области совершить ничего замечательного. …Безусловный долг законодателя не превращать в преступление то, что имеет характер проступка, и то лишь в силу обстоятельств … Сводная энциклопедия афоризмов
